31.rész(2006.aug.21.)   Beatriz süteménnyel akarja megmérgezni Mercedes-t. Constanza és Martin kapcsolata egyre rosszabb. Ennek ellenére Vicky azt közli nővérével, hogy Martin feleségül veszi. Alfredo a cégnél nagy bajba kerül. Monita szakít Quique-vel.

32.rész(2006.aug.22)  Alfredo nagy bajba kerül és kilép a cégtől. Monita arra gyanakszik, hogy Quique-nek köze van a dologhoz. Constanza mindenáron vissza akarja szerezni Martin-t, aki azonban Monita-val készül randevúra. Quique szeretne kibékülni Monita-val.

33.rész(2006.aug. 23.) Esperanza még mindig mérges Quique-re, Martin pedig nagyon ideges a verseny miatt. Esperanza édesanyja nyakláncát ajándékozza Martin-nak, hogy szerencsét hozzon. Amikor majdnem elkezdődik a verseny, megjelenik Constanza, hogy a szakításukat megbeszélje. Esperanza úgy dönt, nem hallgatja  a verseny közvetítését, de Kimberly folyamatosan tájékoztatja. Esperanza-nak fura érzése támad, és épp amikor véletlenül eltör egy poharat, Kimberly közli vele, hogy Martin meghalt.  

34.rész(2006.aug. 24.) Martin kómába esett, és kórházban fekszik. Constanza senkit nem enged be hozzá. Esperanza a hír hallatán elrohan a kórházba, de elzavarják, csak Turca segítségével tud bejutni hozzá. Martin eszméletlen, de Esperanza csókjára magához tér. Csakhogy nem emlékszik mindenre, ezért Constanza kihasználja a helyzetet, és azt mondja neki, hogy ők még mindig járnak.

35.rész(2006.aug.25.)  Tony és José elmondják Martin-nak, hogy elrabolták őt a kórházból. Constanza és Miguel kétségbe esnek, mert nem tudnak Martin hollétéről. Falucho és Miguel azt tervezgetik, hogyan tegyék el Martin-t láb alól. Quique ócsárolja a "Maszkos ember" nevű birkozót, aki váratlanul megjelenik az edzőteremben Quique pechére.

36.rész(2006. 08.28.):  A maszkos ember párbajra hívja Quique-t, de ő megijed a kihívástól. Falucho meg akarja győzni Martin-t a házasság pozitívumairól, többek között, hogy könyebben menne a gyerekek örökbefogadésa is. Constanza bejelenti Martin-nak, hogy világkörüli útra megy.

37.rész(2006.08.29.):  Constanza elhiteti Martin-nal, hogy földkörüli útra megy, és azt ajánlja, vacsorázzanak együtt a gyerekekkel. A vacsora előtt Constanza ájulást imitál. Quique és Aldo bunyóznak, de Aldo gyenge egészségi állapota miatt Quique nyer. Esperanza rajtakapja Turca-t és José-t, hogy csókoloznak. Esperanza bemegy Martin irodájába, ahol Constanza éppen egy közös gyerekről beszél.

38.rész(2006.08.30.):  Esperanza félreért mindent, ezért úgy dönt, visszamegy Quique-hez és kilép a cégtől. Braulio megjelenik a házban, és ajánlatot tesz Esperanza-nak: hatalmas összeget kap, ha még egyszer kiáll Kobra-val. Az irodában mindenki azt hiszi, hogy Constanza terhes. Miguel rá is veszi Constanza-t, hogy tegyék valóssá ezt a pletykát. 

39.rész(2006.08.31.): Esperanza és Martin bent rekednek a liftben. Constanza-t Quique viszi kocsival. Flörtölnek, és összeütköznek egy másik autóval. Verekdésbe keverednek, és a fogdéban kötnek ki, ahonnan Esperanza és Martin hozza ki őket. Másnap megjelenik az újságban, hogy Quique Constanza szeretője.

40.rész(2006.09.01.):  Martin ideges, mert új bíróhoz került az örökbefogadési eljárás, és José eltűnt. Esperanza-t kéri, hogy segítsen megkeresni. Turca rejtegeti, amiért José ngayon hálás. Az új bíró munkatársa ellátogat Martin otthonába. Esperanza-nak nem tetszik, hogy Kimberly Debora-val lóg, aki összeveszett Constanza-val.

41.rész(2006.09.04.): Martin felbukkan abban a klubban, ahol Esperanza mulat. Chippendale-fiúnak öltözve fel is lép. Turca végleg lezárja a kapcsolatát José-val. Mercedes a csók után meglehetősen hidegen viselkedik Alfredo-val.

42.rész(2006.09.05.): Esperanza kibékül Dorita-val, aki rájön, hogy a lánynak semmi köze Don Cesar-hoz. Laura meghívja egy régi barátnőjét, hogy aludjon náluk. Fabiana azonban nem tért jó útra, és leadja a drótot tolvaj barátainak arról, hogy egy gazdag házban van. Debora rájön, hogy Monita és Quique nem lehetnek testvérek. Martin haragszik Esperanza-ra.

43.rész(2006.09.06.): Martin ráveszi Fabiana-t, hogy mondjon el mindent a rendőrségen, így José és tony kiszabadulhat. Monita és Cobra megverekednek. Martin és Constanza megünneplik megismerkedésük negyedik évfordulóját és elmennek a Fehér Móló étterembe. José levelet ír Martin nevében Monita-nak, hogy találkozzanak a Fehér Mólóban. Monita boldogan odamegy, ám mikor meglátja Constanza-t, megharagszik Martin-ra. Alfredo el akarja csábítani Mercedes-t.

44.rész(2006.09.07.):  Quique elhatározza, hogy kideríti, ki küldte a levelet Monita-nak. Az irodában Miguel Monita szépségét dicséri, mire Quique dühbe gurul. Falucho ráveszi Martin orvosát, hogy hamisítsa meg a vizsgálatok eredményét. Az orvos felkeresi Martin-t, és közli vele, hogy hamarosan meg fog halni. Constanza igyekszik kétségbeesést színlelni. Monita és Martin a folyóparton találkozik, ahol egymás karjaiba omlanak.

45.rész(2006.09.08.): Martin rájön, hogy nem beteg. Debora továbbra is bujkál. Rolando a nyomában van, de Turca hajlandó fedezni a lányt. Miguel kihasználja a helyzet alakulását, és azt mondja Beatriz-nek, hogy Alfredo szeretője nem más, mint Monita.

46.rész(2006.09.11.):  Quique egyre jobban gyanakszik, hogy valami van Martin és Esperanza között. Nieves rájön, hogy Esperanza és Quique azt a látszatot keltik Martin előtt, hogy testvérek. Ő is gyanakszik, hogy Esperanza-nak köze van Martin-hoz. Alfredo elmondja Martin-nak, hogy Mercedes egy mikrofont talált a férfi íróasztala alatt.

47.rész(2006.09.12.): Quique meglepő helyzetben találja Martin-t. Alfredo nagy bajba kerül a felesége miatt. Turca állást próbál keresni. Monita romantikus reggelire készül Martin-nal, de egy sajnálatos esemény ezt meghiúsítja. Felbukkan Martin régi szerelme, Tamara.

48.rész(2006.09.13.): Martin vacsorára hívja Tamara-t, de az este folyamán különös dolgok történnek. Monita nagy elhatározásra jut. Miguel és Falucho terve úgy tűnik, nem sikerül. Turca nagy bajba kerül. Constanza szövetséget akar kötni Monita-val.

49.rész(2006.09.14.): Esperanza nem köt szövetséget Constanza-val. Constanza megpróbálja elcsábítani Martin-t, ezért ott marad a gyerekeknél és segít nekik angolul tanulni, ahogy azt Falucho tanácsolta. Turca egy sztriptízbárban kezd dolgozni.

50.rész(2006.09.15.): Falucho találkozót beszél meg Tamara-val. Mercedes meglátja őket. Quique az esküvőjüket tervezi, de Esperanza nem mutat nagy lelkesedést. Martin-nak elege lett Esperanza hazugságaiból és úgy dönt, hogy követni fogja a lányt, hogy megtudja az igazságot.

51.rész(2006.09.18.):  Miguel azt állítva, hogy Martin nevében cselekszik, lefizeti az angoltanárt, hogy adjon jó jegyet a vizsgán José-nak. A dolog kiderül. A gyerkeket el akarják venni Martin-tól, aki semmit sem ért az egészből. Debora rájön, hogy Miguel áll a dolog mögött. Turca-nak sikerül megszöknie az emberrablók fogságából. 

52.rész(2006.09.20.):  Martin kideríti, hogy a megvesztegetés ügyet Miguel kavarta. Martin eközben minden szabad percét Monita-val szeretné tölteni, aki körül lassan tisztázódnak a dolgok. Monita megmondja Quique-nek, hogy nem megy hozzá, de a férfi nem akarja tudomásul venni a dolgot.

53.rész(2006.09.21): Monita elkíséri Martin-t a fogadásra, ahol Martin-t kitünteti az elnök. Monita viszont félreért egy helyzetet és azt hiszi, meg akarják ölni az elnököt. Hatalmas botrányt csinál. Martin-tól visszaveszik a kitüntetést és kidobják őket az ünnepségről. Mercedes nem érti, Kimberly miért megy feleségül Quique-hez. Constanza Miguel javaslatára kikezd José-val.

54.rész(2006.09.22.):  Constanza és Quique csókolgatják egymást Martin ágyán. Martin nem veszi észre, hogy mi folyik körülötte. Nieves megszerzi Esperanza esküvői ruháját és a lány felpróbálja. Alfredo elmondja Martin-nak, hogy szerinte Quique, Esperanza és Kimberly mikrofonok segítségével kihallgatták a beszélgetésüket. Miguel és Constanza fogad egy pszichológust, hogy terápiára járhasson Martin-nal.

55.rész(2006.09.25.):  Constanza Debora-hoz költözik, ez veszélyezteti Miguel és Falucho tervét. Turca munkát vállal egy borbemutatón, ahova beszervezi Esperanza-t és Kimberly-t is. Martin is felbukkan a bemutatón. Esperanza végül megígéri, hogy feltárja Martin előtt a teljes igazságot.

56.rész(2006.09.26.): Nieves megtalálja Martin levelét, amit Monita ágyán hagyott. Szembesíti Monita-t azzal, hogy tudja, honnan fúj a szél. Döntésre kényszeríti Monita-t, aki szakít Martin-nal. Turca azonban elmeséli Martin-nak a történteket. Fabiana megszökik Martin-éktól, de a régi haverjai elkapják. Tony szemtanúja a jelenetnek.

57.rész(2006.09.27): Monita nem árulja el Martin-nak, hogy ki a barátja.Nieves elmagyarázza, miért hazudott Martin-nak. Quique-t elrabolják Calostro emberei, amiért nem fizette ki vissza a tartozását. Esperanza hamis pénzt visz, hogy kiszabadítsa őt. Martin tudomást szerez erről, Turca-val a segítségükre sietnek, és megmentik az életüket. Martin arra kéri Monita-t, hogy legyen a barátnője, ám a lány visszautasítja, bár fél, hogy elveszti a férfit.

58.rész(2006.09.28.): Esperanza őszintén beszél Quique-vel, de az túl részeg ahhoz, hogy végighallgassa. Esperanza meglátja, mikor Martin és Constanza megölelik egymást, ás féltékeny lesz. Jorgelina folytatja Alfredo behálózását. Mercedes elküldi Esperanza-t a szállodába, hogy írassa alá Mr. Ferguson-nal a szerződést. Martin meghallja ezt, és féltékenyen Monita után siet. Miután rájuk talál, kínos jelenetet rendez. Esperanza idegesen távozik, ám véletlenül belezuhan a medencébe. Martin kimenti őt, ám Monita eszméletlen.

59.rész(2006. 09.29.): Martin megmenti Monita-t. Mercedes haragszik Alfredo-ra, amiért összeszűrte a levet Jorgelina-val. Miguel el akarja csábítani Constanza-t, amit José és Tony kifigyel. Beatriz megszökik a pszichiátriáról és meglesi Alfredo-t, amint Jorgelina-val beszélget. Martin azt hiszi, hogy Monita azért menekül előle,mert szűzen akar férjhez menni.